Brentford FC, cùng với đối tác tiến bộ của nó (trước đây là dân cư Willmott Dixon), đã cung cấp các sửa đổi cho Sân vận động hàng xóm được ủy quyền của Brentford Ủy ban tuần trước, ngày 24 tháng 8, trước các kế hoạch được đệ trình vào đầu tháng 9 để hội đồng xem xét. Đây là những sửa đổi cuối cùng, theo sự chấp thuận của LBH, sẽ có nghĩa là xây dựng sân vận động mới sẽ bắt đầu vào đầu năm 2018 với mục đích hoàn thành vào cuối năm 2019 hoặc đầu năm 2020.
Kể từ khi sự cho phép lập kế hoạch ban đầu được cấp vào tháng 6 năm 2014, các sửa đổi đáng kể đã chiếm vị trí cả trong thị trường tiến bộ cũng như liên quan đến bóng đá Premier League Anh (EPL) cũng như các yêu cầu của Liên minh bóng bầu dục Premiership. Do đó, câu lạc bộ cũng như đã được thực hiện đánh giá chi tiết, để đảm bảo sân vận động tuân thủ Premier League khi hoàn thành; để cải thiện metropolitan cũng như thiết kế dân cư; cũng như để giảm những nguy hiểm từ quá trình xây dựng sân vận động cũng như hoạt động trong tương lai của nó.
Kết quả là một sân vận động có khả năng nhỏ hơn (giảm từ 20.000 chỗ xuống 17.250) cũng như sẽ được đặt cách vị trí ban đầu ba mét về phía nam. Điều này sẽ cho phép kết hợp một con đường ở chu vi phía bắc để tăng cường quyền truy cập với địa điểm cũng như sự đơn giản mà các hạn chế của tòa nhà áp đặt bởi một trang web giới hạn ở tất cả các bên bằng các tuyến đường sắt. Ngoài ra, hãy tận dụng cơ hội này để sửa đổi sự tiến bộ của khu dân cư để tạo ra một địa điểm tốt hơn cũng như tích hợp hơn, với tính thấm tăng. Sân vận động cũng như sự tiến bộ của khu dân cư sẽ nằm trong phong bì lập kế hoạch được ủy quyền vào năm 2014 cũng như không có sự gia tăng về chiều cao hoặc số lượng nhà chung trong sự phát triển dân cư.
Những sửa đổi này sẽ không ảnh hưởng đến chất lượng cao của sân vận động. Trên thực tế, các mùa giải thành công gần đây trong Giải vô địch chỉ phục vụ để làm cứng lại quyết tâm của chủ sở hữu, Matthew Benham, cũng như đội ngũ quản trị của Câu lạc bộ bóng đá Brentford để tiếp tục tìm kiếm tình trạng EPL. Điều này được minh họa bởi sự thật rằng một sửa đổi quan trọng bao gồm việc đưa vào các cơ sở phát sóng bên ngoài tuân thủ Premier League trong sân vận động, cùng với các cơ sở để đáp ứng các yêu cầu mới nhất của EPL về chiếu sáng cũng như phương tiện truyền thông. Tương tự, sân vận động mới sẽ được hưởng lợi từ các phòng chờ cao cấp với khả năng chào đón tới 3.000 khách. Có sự sắp xếp tương tự cho một số vị trí không có rủi ro, khi các quy định cho phép điều này.
Các cơ sở cho Vùng lân cận thể thao của Brentford FC sẽ không nằm trong sân vận động. Thay vào đó, cho rằng các văn phòng của ủy thác, khám phá khu vực cũng như trung tâm giáo dục tạm thời của Hounslow sẽ được đặt trên mặt đất cũng như tầng một của khu dân cư trung tâm, ngay bên cạnh sân vận động, cung cấp cho họ các cơ sở dành cho họ có thể Sử dụng 365 ngày một năm, một điều không thể có thể nếu chúng được tìm thấy trong sân vận động.
Các sửa đổi được đề xuất đối với sự tiến bộ của khu dân cư được tập trung vào giai đoạn đầu tiên cũng như đặc biệt là cải thiện trải nghiệm cho tất cả những người sẽ đến để thưởng thức trang web. Một hình vuông mới đan xen các tòa nhà chung cư cũng như sân vận động cùng nhau cung cấp một lối vào chính thích hợp vào sân vận động, trong khi việc bổ sung các nhà dân không sử dụng xung quanh quảng trường sẽ làm cho nó ở đâu đó mọi người sẽ muốn tìm thấy vào những ngày không phù hợp. Cái nhìn của các tòa nhà đã được cải thiện để làm cho chúng phù hợp hơn với thiết kế hiện có trong khu vực cũng như các tòa nhà chung cư đã được lên kế hoạch lại để phù hợp hơn nhiều với nhu cầu thị trường. Trong số 910 ngôi nhà được đồng ý cho chương trình này, 487 sẽ được cung cấp trong giai đoạn đầu tiên với cư dân có thể cho thuê vừa mua.
Cliff Crown, chủ tịch của Brentford FC cho biết:
Tôi muốn nói lời cảm ơn đến những người hâm mộ của Brentford FC vì sự hỗ trợ của họ cũng như sự kiên nhẫn trong giai đoạn cuối cùng của kế hoạch chi tiết này. Tôi hiểu rằng một số người hâm mộ có thể lo ngại rằng khả năng của sân vận động sẽ bị giảm tuy nhiên, điều quan trọng là công việc này là mạnh mẽ về mặt kinh tế cũng như có thể giao hàng nhất có thể. Tôi rất vui vì chúng tôi đang tiếp tục chuẩn bị mãi mãi ở Premier League với các phương tiện truyền thông được cải thiện, phát sóng bên ngoài cũng như các cơ sở chiếu sáng để làm cho sân vận động hoàn toàn tuân thủ từ ngày đầu tiên, với sự sắp xếp để không có rủi ro ngay khi các quy định cho phép.
Conor Hayes, Chủ tịch của Lionel Road Advancement Ltd cũng như Cố vấn kinh doanh (được bổ nhiệm tháng 5 năm 2016), nói thêm:
Chúng tôi đang mong đợi để gửi các sửa đổi kế hoạch này là trở ngại cuối cùng để chúng tôi lên trang web để bắt đầu sân vận động phát triển. Những đề xuất này sẽ hỗ trợnullnull